2016-17

Lions Club Brixen Bressanone 2016-17

09.06.2017
Neues Mitglied
20170609-50
Im Rahmen der Jahresabschlussfeier wurde ein neues Mitglieder in den Lions Club Brixen aufgenommen. Dabei handelt es sich um den 52-jährigen Siro Dalla Ricca aus Schabs. Pate des neuen Mitglieds ist Willy Vontavon.
09.06.2017
Jahresabschluss beim "Grünen Baum"
20170609-01
20170609-02
Ehrengast: Tamara Fischnaller (r.)

20170609-0320170609-0420170609-10
20170609-11
20170609-6
Ehrengäste aus Schweden: Arne Elovsson (2.v.l.) mit Frau Bernice (4.v.l.)

20170609-720170609-820170609-9

07.06.2017
E-Mail zum 100-Jahr-Jubiläum des Lions Clubs International
20170607
20.05.2017
Abschlusskongress des Distrikts 108 TA1 in Verona
20170520-0
Im "Palazzo della Gran Guardia" in Verona fand die Übergabe des höchsten Amtes des Distrikts 108 TA1 statt: Das Jahresmotto der scheidenden Gouverneurin Sonia Mazzi lautete "Semplicità ed eccellenza". In der Nähe der zentral gelegenen Piazza Brà wurde ein Platz nach dem Gründer des Lions Clubs International, Melvin Jones, benannt.

melvin-jones

Melvin Jones wurde am 13. Januar 1879 in Fort Thomas, Arizona, als Sohn eines Captains der United States Army geboren, der eine Kundschaftertruppe leitete. Später wurde sein Vater versetzt und die Familie zog in Richtung Osten. Als junger Mann wohnte Melvin Jones in Chicago, Illinois, arbeitete für ein Versicherungsunternehmen und gründete 1913 seine eigene Agentur. Bald darauf schloss er sich dem Business Circle an, einem Lunchclub für Geschäftsleute, und wurde wenig später zum Sekretär gewählt. Diese Gruppe war eine von vielen zu dieser Zeit, die ganz auf die finanziellen Interessen ihrer Mitglieder ausgerichtet waren. Aufgrund ihres begrenzten Wirkungsfeldes waren diese Gruppen nicht von langem Bestand. Melvin Jones, der 38-jährige Geschäftsmann aus Chicago, hatte andere Pläne.

„Was wäre“, fragte er, „wenn diese Männer, die aufgrund ihres Ehrgeizes, ihrer Intelligenz und ihrer Ambitionen so erfolgreich sind, ihr Talent zum Wohle ihrer Gemeinden einsetzten?“ Auf diese Einladung hin trafen sich Delegierte verschiedener Herrenclubs in Chicago, um den Grundstein für eine solche Organisation zu legen, und am 7. Juni 1917 wurde Lions Clubs International ins Leben gerufen.

Melvin Jones verließ schließlich seine Versicherungsagentur und widmete sich ganz den Lions im internationalen Hauptsitz in Chicago. Unter seiner dynamischen Führung erarbeiteten sich die Lions-Clubs das notwendige Ansehen, um gemeinnützig orientierte Mitglieder zu gewinnen.

Der Gründer von Lions Clubs International war auch außerhalb der Vereinigung als Führungspersönlichkeit anerkannt. Eine besonders große Ehre wurde ihm zuteil, als er 1945 Lions Clubs International als Berater bei der Organisation der Vereinten Nationen in San Francisco, Kalifornien, vertreten durfte.

Melvin Jones, der Mann, dessen Motto „Man kann erst viel erreichen, wenn man anfängt, etwas für andere zu tun“ ein Leitprinzip für gemeinnützig interessierte Menschen in der ganzen Welt wurde, starb am 1. Juni 1961 im Alter von 82 Jahren.

Veronas Bürgermeister Flavio Tosi nahm an der Feier teil. Die Nachfolgerin von Sonia Mazzi ist Maria Enrica Cecchini aus Trient. 1. Vize-Gouverneur ist Davide D'Eliseo vom LC Rovereto Host.    

20170520-1
18.05.2017
Abendessen mit Besuch des "Wasser-Licht-Festivals"
20170518-0
20170518-120170518-220170518-3
17.05.2017
Meeting der Lions-Initiativgruppe „South Tyrol Lions Pediatric Palliative Care Center“ in Auer
20170517-0
Mitglieder der Initiativgruppe „South Tyrol Lions Pediatric Palliative Care Center“ sind Beatrix Aigner, Michele Serafini, Margarethe Tiefenbrunner, Albert Ortner und Michael Oberhuber. Der Lions Club Brixen wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten einsetzen, das Projekt eines Palliativzentrums in Südtirol zu unterstützen.
06.05.2017
Lions Day am Waltherplatz in Bozen
20170506-0
20170506-120170506-2
Governeur Sonia Mazzi

20170506-3
Vom Lions Club Brixen haben folgende Mitglieder am "Lions Day" in Bozen teilgenommen:
Ralf Dejaco: Stand „sicurezza stradale“
Martin Klapfer: Stand „Raccolta occhiali usati“
Konrad Wieser: Stand „Martina“
Carlo Pichler: Stand „Cani guida Lions“
Gebhard Dejaco: Stand „Cani guida Lions“
Norman Damiani: Stand „Cani guida Lions“
Helmuth Profanter: Stand „BEL“
Alex Burger: Stand „BEL“
Roberto Scaggiante: Stand „Kairos“
Willy Vontavon: Stand „Centenario“

20170506-9
20170506-420170506-5
Zonen-Präsident Michael Pichler (LC Bozen Host), Carlo Pichler, Veronika Pichler, Ralf Dejaco und Willy Vontavon

20170506-720170506-8
04.05.2017
Vortragsabend mit Hannes Dejaco
25.04.2017
Reise nach Tschechien - 4. Tag
20170425-0
Wiedersehen mit einem guten Freund von Brixen: Regensburgs Kulturreferent Klemens Unger

20170425-120170425-220170425-320170425-5
... und zum Abschluss ein Abstecher ins Bräustüberl am Tegernsee :-)
24.04.2017
Reise nach Tschechien - 3. Tag
2017042-1
20170424-4
Kutná Hora (deutsch: Kuttenberg) befindet sich in der Region Mittelböhmen und hat etwa 20.000 Einwohner. Sie wurde im 12. Jahrhundert als Bergmannssiedlung gegründet. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einer der lebhaftesten und wohlhabendsten Städte Böhmens. Kuttenberg gelang dies durch den Silberbergbau und die berühmte Prägung der Prager Groschen. Es war nach Prag die zweitgrößte Stadt Böhmens, bis im Zuge der Hussitenkriege in den 1420er Jahren ein großer Teil der Bevölkerung von Kuttenberg ermordet wurde. Danach verlor die Stadt viel von ihrer Bedeutung. Heute gehört die Altstadt von Kuttenberg zum UNESCO-Weltkulturerbe.

20170424-520170424-620170424-720170424-8
Das Sedletz-Ossarium (tschechisch: Kostnice Sedlec) ist ein Beinhaus in Sedletz (tschechisch: Sedlec), einem Ortsteil von Kutná Hora. Es befindet sich im Untergeschoss der Allerheiligenkirche (tschechisch: Hřbitovní kostel Všech svatých) auf dem Sedletzer Friedhof. Berühmtheit erlangten Kirche und Beinhaus durch die Aufbewahrung von rund 40.000 menschlichen Skeletten, wovon die Knochen von etwa 10.000 Menschen künstlerisch verarbeitet wurden, um Dekorationen und Einrichtungsgegenstände für das Kirchengebäude zu formen.
23.04.2017
Reise nach Tschechien - 2. Tag
20170423-00
20170423-01
Die stellvertr. Landeshauptfrau der Region Vysočina, Jana Fischerová

20170423-14
Der Marktplatz von Havlíčkův Brod, Partnerstadt von Brixen, mit zahlreichen gotischen, Renaissance- und Barockhäusern

20170423-12
Herzlicher Empfang: Der Lions Club Brixen mit dem Landeshauptmann der Region Vysočina, Jiří Běhounek, und mit seiner Stellvertreterin Jana Fischerová

20170423-08
20170423-13
Zu Besuch beim Bürgermeister von Havlíčkova Borová - einer Stadt mit etwa 1000 Einwohnern, die bis 1949 Borová (deutsch: Borau) hieß. Sie liegt etwa 10 km östlich der Bezirkshauptstadt Havlíčkův Brod am Bach Borovský potok, einem Nebenfluss der Sázava (Sasau). Bekannt ist Karel Havlíček Borovský, ein Dichter, Journalist und Unterstützer der Nationalbewegung, der 1821 im Ort geboren wurde und den Nachnamen nach seinem Geburtsort wählte.

20170423-03
Im Karel-Havlíček-Museum von Havlíčkova Borová

20170423-16
20170423-15
20170423-17
20170423-05
20170423-04
20170423-09
20170423-07
Der Marktplatz von Telč: Die Bürgerhäuser (z.B. Chornitzer-Haus und Haus Michal) am Marktplatz im Renaissance- und Barockstil aus dem 16. und 17. Jahrhundert bilden die historische Innenstadt, die seit 1992 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört und in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurde. An der östlichen Seite steht die Mariensäule und an der nördlichen Seite der Margaretenbrunnen.

20170423-06
20170424-2
20170423-10
20170423-11
20170424-3
Happy birthday, Dietmar! :-)

22.04.2017
Reise nach Tschechien - 1. Tag
20170422-0
20170422-1
Český Krumlov - Krumau

20170422-2
Český Krumlov - Krumau

20170422-3
Český Krumlov - Krumau
20170422-4
Český Krumlov - Krumau

20170422-5
Budovice – Budweis 
19.04.2017
Benefiz-Kabarettabend im Forum Brixen
20170419-0
Am 19. April fand im Forum Brixen eine Benefiz-Kabarettveranstaltung mit Thomas Hochkofler und Karin Verdorfer statt: Das Stück "Schaffe schaffe Häusle baue" zog 350 Zuschauer an. Der größte Teil des Reinerlöses geht an den ÖBPB "Zum Heiligen Geist", dem Betreiber des Brixner Bürgerheims. Wie Direktor Marco Maffeis dem Publikum mitteilte, wird damit ein Teil der Kosten für den Ankauf eines Kleinbusses gedeckt werden. Wir danken Thomas Hochkofler und Karin Verdorfer für ihr Engagement - und natürlich dem Publikum!  

20170419-2
06.04.2017
Mitgliederabend mit Gästen aus anderen Lions Clubs
20170406-0
Mit dabei:
Ulrich Freiherr von Ribaupierre, Präsident des Lions Clubs Chiemsee-Bedaium (Bayern)
Peter Lämmerhirdt, Lions Clubs Chiemsee-Bedaium
Beatrix Aigner, Präsidentin des Lions Clubs Egna-Neumarkt Unterland
Salvatore Rampulla, Lions Club Bozen Rosengarten
01.04.2017
Treffen mit Alessandro Paglia
20170401-0
Alessandro Paglia vom LC Venezia Lido hat den Brixner Lions-Freunden Claudio Agostinis, Carlo Pichler und Willy Vontavon "in anteprima" sein neues Buch "Il monastero come azienda" vorgestellt.  
24.03.2017
Historische Stadtführung durch Bruneck
20170324-0
Am 24. März fand eine äußerst interessante historische Stadtführung durch Bruneck statt. Prof. Paul Winkler hat uns während einer historischen Stadtführung in die Schönheiten von Bruneck eingeweiht.  Anschließend fand im Hotel Post das Abendessen statt.

20170324-120170324-2

09.03.2017
Neuwahlen im Lions Club Brixen
Während des Mitgliederabends vom 9. März 2017 wurde der Vorstand für das Lions-Jahr 2017-18 gewählt.

Präsident: Helmuth Profanter
Past-Präsident: Willy Vontavon
1. Vize-Präsident: Martin Klapfer
2. Vize-Präsident: Robert Peintner
Sekretär: Ralf Dejaco
Clubmaster: Roberto Scaggiante
Kassier: Robert Peintner
Zensor: Hans Pardeller
Mitgliedschaftsbeauftragter: Willy Vontavon    
24.02.2017
Besuch der Faschingsrevue "Stadtlerlachn"
20170224-0
20170224-1
09.02.2017
Mitgliederabend mit Gast: Kammerabgeordnete Renate Gebhard
20170209img8283
20170209img8281
02.02.2017
Ausflug nach Roccaraso zu den Lions Sci Open 2017
20170202img8219
20170202dsc0227720170202dsc393120170202dsc414820170202dsc451820170202dsc453120170202dsc453420170202img819920170202img820720170202img8223
27.01.2017
Mitgliederabend mit Gast: Sybille Demetz
12.01.2017
Vortragsabend mit Oswald Mederle
20170112dsc02265
18.12.2016
Benefizkonzert in Vahrn
201612weihnachtskonzert
Der 37-jährige Daniel Gruber war Mitarbeiter der Gemeinde Mühlbach und Familienvater. Im August 2016 hat sich leider ein tragischer Unfall ereignet; Gruber war gemeinsam mit einem Kollegen mit einem Piaggio Porter unterwegs. Der Aufprall war folgenschwer: Der Rettungshubschrauber brachte Gruber zum Bozner Krankenhaus, wo er seinen schweren Verletzungen erlag. Unser Club hat beschlossen, seine Frau Tamara und die beiden Kinder Mia und Max zu unterstützen, indem wir die Zusammenarbeit mit dem Veranstalter eines Weihnachtskonzertes gesucht haben. 5 Euro jeder Eintrittskarte überwies der Veranstalter Peppi Haller unserem Club, der den Betrag an Tamara Gruber weiterleitete.       
15.12.2016
Weihnachtsfeier im Restaurant La Finestra in Kreuztal
20161215dsc02074
20161215dsc0201820161215dsc0203620161215dsc0204120161215dsc0204320161215dsc0204520161215dsc0204720161215dsc02048
20161215dsc0205620161215dsc0205720161215dsc0206220161215dsc0206420161215dsc0206520161215dsc0207020161215dsc0207220161215dsc0208120161215dsc02086
02.12.2016
Mitgliederabend beim Grünen Baum
17.11.2016
Besuch des Gouverneurs Sonia Mazzi
2016-11-17photo-00000021
Die Gouverneurin des Distrikts 108TA1, Sonia Mazzi (Lions Club San Giovanni Lupatoto Zevio Destra Adige), besuchte uns gemeinsam mit Vize-Gouverneurin Maria Enrica Cecchini (Lions Club Trento Clesio) im Hotel Elephant in Brixen. Der Abend fand gemeinsam mit dem Lions Club Brenner Europabrücke statt; anwesend waren mehrere Mitglieder und Präsident Daniel Nagler (2. v.r.)    
22.10.2016
LC Nürnberg Meistersinger zu Besuch in Brixen
201610nw05
Vom 21. bis 23. Oktober war der Lions Club Nürnberg Meistersinger zu Gast in Brixen. LC-Brixen-Präsident Willy Vontavon (rechts) begrüßte Präsident Jürgen Rühr (links), seine Frau Hanne und 27 weitere Nürnberger Freunde im Hotel Grüner Baum.

201610nw04

Vor dem Abendessen fand eine Erlebnisführung in der Brixner Altstadt statt:

201610nw01201610nw02201610nw03 
Am Samstag wurde in der Mensa St. Michael unter Anleitung von Helmuth Pider und Dieter Spögler gemeinsam das Mittagessen gekocht:

201610nw06201610nw07201610nw08201610nw09201610nw10201610nw11201610nw12201610nw13201610nw14201610nw15201610nw16201610nw17201610nw18201610nw19201610nw20201610nw21201610nw22201610nw23201610nw24201610nw25
201610nw26201610nw27201610nw28201610nw29201610nw30201610nw31

Der Erlös dieser Activity geht zugunsten der Familie von Alexander Rieder aus Kiens. Am Abend ging's zum Törggelen zum Larm-Hof in Villanders: 

201610nw32201610nw33201610nw34201610nw35201610nw36201610nw37201610nw38201610nw39201610nw40201610nw41201610nw42201610nw43201610nw44201610nw45201610nw46201610nw47

Sonntag: Brunch im "Alten Schlachthof":

201610nw48201610nw49



 
17.10.2016
Spatzenfest 2016
20161017-0
Der Lions Club besuchte das Spatzenfest in Kastelruth. Der Ausflug wurde von Albert Rier organisiert.  
06.10.2016
BM Peter Brunner zu Gast bei den Lions
201610bm
Brixens Bürgermeister Peter Brunner war heute zu Gast beim Lions Club Brixen im Hotel Elephant. Im ersten Teil des Abends informierte er die Clubmitglieder über die neuesten Entwicklungen; im zweiten Teil beantwortete er zahlreiche Fragen.  
20161006-120161006-2
29.09.2016
Unterstützung für die Restaurierung eines Kruzifixes
201609kirchler
Der Lions Club Brixen unterstützt die Restaurierung eines großen Kruzifixes, das in der Brixner Pfarrkirche hängt. Das Kruzifix stammt aus der Zeit um 1510 bis 1530; der Name des Bildhauers ist nicht bekannt. Es hat eine sehr „sorgfältige anatomische Durchbildung und einen starken naturalistischen Ausdruck des Todeskampfes. Es trägt ein knitteriges Lendentuch mit fliegenden Zipfeln“ (Weingartner). Der Vorsitzende des Restaurierungskomitees, Josef Kirchler, nahm die Spende dankend entgegen und erklärte bei dieser Gelegenheit den Mitgliedern, wie aufwändig sich die 18 Monate langen Arbeiten zur Restaurierung der Pfarrkirche gestalteten.
201612img-8448

29.09.2016
In memoriam Alexander Rieder
201609irene01
Im Rahmen der 27. Charterfeier des Lions Clubs Brixen hat der Lions Club Brixen die Familie des am 12. März bei einem Lawinenabgang im Ahrntal ums Leben gekommenen Alexander Rieder eine Unterstützung zukommen lassen. Die Witwe von Rieder, Irene Unterkofler, nahm die Spende in Empfang und bedankte sich auch im Namen ihrer drei Kinder herzlich bei allen Mitgliedern. Bei dem Geld handelt es sich um den Reinerlös aus dem Stand des Clubs beim Altstadtfest 2016 in Brixen. Leiter der Arbeitsgruppe Altstadtfest war Helmuth Profanter.

201609irene02
201701img-8447
29.09.2016
Zwei neue Mitglieder
201609new00
Im Rahmen der 27. Charterfeier wurden heute zwei neue Mitglieder in den Lions Club Brixen aufgenommen. Dabei handelt es sich um den 35-jährigen Andreas von Lutz aus Klausen undden 33-jährigen Norman Damiani aus Brixen. Paten der beiden sind Meinhard von Lutz und Karlheinz Damiani.

201609new01201609new02
29.09.2016
27. Charterfeier im Grünen Baum
201609charter00
Im Hotel Grüner Baum fand heute die 27. Charterfeier des Lions Clubs Brixen statt; mit der Charter feiern die Lions Clubs alljährlich ihr Gründung. Besonders erfreulich ist, dass Präsident Willy Vontavon an diesem Abend zwei neue Mitglieder aufnehmen durfte. Außerdem wurden zwei Spenden übergeben: Der Lions Club unterstützt die Restaurierung eines Kruzifixes aus dem 16. Jahrhundert und die Familie des am 12. März 2016 bei einem Lawinenabgang im Ahrntal ums Leben gekommenen Alexander Rieder. An der Charterfeier anwesend war Kammerabgeordnete Renate Gebhard sowie der Präsident des Lions Club Brenner Europabrücke, Daniel Nagler.

201609charter01201609charter02201609charter03201609charter05201609charter06201609charter07201609charter08201609charter09
24.09.2016
Eröffnungskongress des Distrikts 108 TA1 in Verona
201609kongress

„Semplicità ed eccellenza“ ist das Jahresmotto von Gouverneur Sonia Mazzi, die heute den Eröffnungskongress des Lions-Distrikts 108 TA1 geleitet hat. Der Kongress fand im Palazzo della Gran Guardia in Verona statt.

23.09.2016
Claudio Agostinis: "Diario di bordo di una vita"
201609agostinis
Claudio Agostinis, Mitglied im Lions Club Brixen, hat heute im Hotel Grüner Baum sein Buch „Diario di bordo di una vita“ vorgestellt. Dabei handelt es sich um eine Autobiografie in vier Teilen voller Abenteuer und Überraschungen. Der erste Teil behandelt seine Kindheit und seine Jugend, die er in Triest verbrachte, wo das Leben zu jener Zeit ziemlich chaotisch war. Für die Familie Agostinis gab es nur eine Konstante: das Meer. Im zweiten Teil erzählt Agostinis von seiner Zeit, als er Schiffskapitän war; die Ozeane und die Häfen waren sein Zuhause. Im dritten Teil geht es um Venedig: Agostinis hatte die verantwortungsvolle Aufgabe, große Schiffe sicher in die Lagune zu bringen. Im vierten Teil geht es schließlich um sein Engagement beim Lions Club: Zuerst war er Mitglies des Lions Clubs Venezia Lido, und nach seiner Übersiedelung nach Brixen gründete er den Lions Club Brixen.

Das Buch von Agostinis ist nicht im Buchhandel erhältlich. Wer es trotzdem lesen möchte, bekommt es gegen eine Spende, die zu 100 Prozent für eine vom Vorstand noch zu beschließende Activity des Lions Clubs Brixen verwendet wird.
26.08.2016
Lions Club Brixen am Altstadtfest 2016
201608asf00
Erstmals organisierte der Lions Club Brixen am Altstadtfest einen eigenen Stand, wobei 100 Prozent des Reinerlöses an die Familie des im März 2016 bei einem Lawinenunglück ums Leben gekommenen Alexander Rieder ging. Die Familie war in der Zeit des Unglücks gerade dabei, ihr Eigenheim zu errichten; der Tod von Alexander hat die Frau Irene und die drei Kinder in arge Schwierigkeiten gebracht.

201608asf08

Für den Stand am Altstadtfest hat der Lions Club eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die von Helmuth Profanter geleitet wurde. Weitere Mitglieder des AG waren Alexander Burger, Christian Ossanna, Hanno Dissertori, Martin Klapfer und Gebhard Dejaco. Am Stand geholfen haben an den drei Tagen fast alle Mitglieder und deren Familienangehörigen. Ebenso tatkräftig mitgeholfen haben auch Mitglieder des Lions Clubs Brenner Europabrücke mit Präsident Daniel Nagler.

201608asf01

201608asf02

201608asf03

201608asf04

201608asf05

201608asf06

201608asf07

201608asf09

201608asf10

201608asf11

201608asf12

201608asf13

201608asf14

201608asf15

201608asf16

201608asf17

201608asf18

201608asf19

201608asf20

201608asf21

201608asf22

201608asf23

201608asf24

201608asf25
201608img-8446
Unterstützt haben die Aktion auch folgende Unternehmen: Serima, Klapfer & Pattis, Profanters Backstube, Dejaco + Partner, Ossanna, Brixmedia, Ellecosta und Elektro Plaickner.
Der Vorstand:

Präsident: Willy VONTAVON
Past-Präsident: Albert RIER
1. Vize-Präsident: Helmuth PROFANTER
2. Vize-Präsident: Martin KLAPFER
Sekretär: Ralf DEJACO
Schatzmeister: Martin PLUNGER
Clubmaster: Roberto SCAGGIANTE
Zensor: Hans PARDELLER
Mitgliedschaftsbeauftragter: Willy VONTAVON
Die Mitglieder:

01 Claudio AGOSTINIS *
02 Werner AMORT
03 Alexander BURGER
04 Siro DALLA RICCA (neu)
05 Karlheinz DAMIANI
06 Norman DAMIANI (neu)
07 Remo DE PAOLA
08 Gebhard DEJACO
09 Ralf DEJACO
10 Patrick DELUEG
11 Hanno DISSERTORI *
12 Manfred GIRTLER
13 Federico GIUDICEANDREA
14 Ekkehard GRÖBNER
15 Martin KLAPFER
16 Peter KRAUS
17 Andreas von LUTZ (neu)
18 Meinhard von LUTZ
19 Hermann MAYR
20 Dietmar NIEDERKOFLER
21 Axel OLOWSON
22 Christian OSSANNA
23 Hans PARDELLER
24 Robert PEINTNER
25 Franco PETRONI
26 Carlo PICHLER
27 Franz PICHLER *
28 Anton Joseph PLATTNER
29 Martin PLUNGER
30 Helmuth PROFANTER
31 Albert RIER
32 Stefano RIZZO
33 Roberto SCAGGIANTE
34 Dieter SCHRAMM
35 Burghart STREMITZER
36 Willy VONTAVON
37 Konrad WIESER

*) passive Mitglieder